-
1 максимальный термометр
Русско-английский словарь по нефти и газу > максимальный термометр
-
2 максимальный термометр
Русско-английский физический словарь > максимальный термометр
-
3 максимальный термометр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > максимальный термометр
-
4 максимальный термометр
Русско-английский политехнический словарь > максимальный термометр
-
5 максимальный термометр
максимальный термометр
максимум-термометр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный термометр
-
6 максимальный
maximum (attr.), highest possible -
7 максимальный термометр
1) Medicine: clinical thermometer2) Engineering: maximum reading thermometer, maximum thermometer, maximum-reading thermometer3) Sakhalin energy glossary: maximum-temperature thermometerУниверсальный русско-английский словарь > максимальный термометр
-
8 термометр
temperature gage, temperature indicator, thermometer* * *термо́метр м.
thermometerградуи́ровать термо́метр по части́чному погруже́нию — graduate a thermometer for partial immersionзаде́лывать термо́метр ( в конструкцию) — embed a thermometer (into a structure)по́двергать термо́метр пове́рке ( с выдачей поверочного свидетельства) — certify a thermometerабсолю́тный термо́метр — absolute thermometerакусти́ческий термо́метр — acoustic thermometerбесшка́льный термо́метр — non-indicating thermometerбиметалли́ческий термо́метр — bimetal thermometerброниро́ваный термо́метр — armoured thermometerга́зовый термо́метр — gas thermometerга́зовый термо́метр постоя́нного давле́ния — constant-pressure thermometerга́зовый термо́метр постоя́нного объё́ма — constant-volume thermometerглубо́ководный опроки́дывающийся термо́метр — deep-sea reversing thermometerдилатометри́ческий термо́метр — solid-expansion thermometerдистанцио́нный термо́метр — remote-indicating thermometerтермо́метр для ни́зких температу́р — low-reading thermometerжи́дкостный термо́метр — liquid thermometerжи́дкостный, стекля́нный термо́метр — liquid-in-glass thermometerквадрупо́льный я́дерный термо́метр — nuclear-quadrupole-resonance thermometerконденсацио́нный термо́метр — vapour-pressure thermometerконта́ктный термо́метр — contact thermometerмагни́тный термо́метр — magnetic thermometerмаксима́льный термо́метр — maximum thermometerманометри́ческий термо́метр — filled-system thermometerмедици́нский термо́метр — medical trermometerметастати́ческий термо́метр — Beckmann thermometerминима́льный термо́метр — minimum thermometerнорма́льный термо́метр — standard thermometerобразцо́вый термо́метр — standard thermometerпа́лочный термо́метр — engraved-on-stem thermometerпове́рочный термо́метр — control thermometerпращево́й термо́метр — sling thermometerтермо́метр психро́метра, вла́жный — wet-bulb thermometerтермо́метр психро́метра, сухо́й — dry-bulb thermometerпьезо́кварцевый термо́метр — quartz thermometerрадиацио́нный термо́метр — optical [radiation] thermometerрту́тный термо́метр — mercury thermometerрту́тный, стекля́нный термо́метр — mercury-in-glass thermometerсамопи́шущий термо́метр — thermograph, (self-)recording thermometerтермо́метр с вло́женной шкало́й — enclosed-scale thermometerтермо́метр сопротивле́ния — resistance thermometerстекля́нный термо́метр — glass thermometerстержнево́й термо́метр — stick thermometerтермошумово́й термо́метр — thermal noise thermometerтермоэлектри́ческий термо́метр ( В соответствии с последним ГОСТ'ом) — thermocouple (Примечание. Английскому термину thermo-emf thermometer соответствует русский термин термоэлектри́ческий компле́кт.)техни́ческий термо́метр — industrial thermometerэлектри́ческий термо́метр — electric thermometerэлектроконта́ктный термо́метр — electric-contact thermometer -
9 термометр
м. thermometerсамопишущий термометр, термограф — recording thermometer
Синонимический ряд:градусник (сущ.) градусник -
10 максимальный
maximal, maximum (attr), highest possibleмаксима́льный термо́метр физ. — maximum thermometer
-
11 показывающий максимальный скважинный термометр
показывающий максимальный скважинный термометр
показывающий максимальный глубинный термометр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показывающий максимальный скважинный термометр
-
12 максимально-минимальный термометр
Russian-german polytechnic dictionary > максимально-минимальный термометр
-
13 электрическая прочность изоляции
- insulator level
- insulating strength
- electric strength of insulation
- dielectric withstand
- dielectric strength
- dielectric rigidity
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая прочность изоляции
-
14 электрическая прочность изоляции
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая прочность изоляции
-
15 максимально-минимальный термометр
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально-минимальный термометр
-
16 максимальный и минимальный термометр
Mining: maximum and minimum thermometerУниверсальный русско-английский словарь > максимальный и минимальный термометр
-
17 максимальный показывающий скважинный термометр
Универсальный русско-английский словарь > максимальный показывающий скважинный термометр
-
18 регистрирующий максимальный скважинный термометр, регистрирующий максимальный глубинный термометр
Универсальный русско-английский словарь > регистрирующий максимальный скважинный термометр, регистрирующий максимальный глубинный термометр
-
19 максимально-минимальный термометр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > максимально-минимальный термометр
См. также в других словарях:
Maximum thermometer — Maximum Max i*mum, n.; pl. {Maxima}. [L., neut. from maximus the greatest. See {Maxim}.] The greatest quantity or value attainable in a given case; or, the greatest value attained by a quantity which first increases and then begins to decrease;… … The Collaborative International Dictionary of English
maximum thermometer — maksimumo termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausią tiriamojo objekto temperatūrą fiksuojantis termometras. atitikmenys: angl. maximum thermometer vok. Maximumthermometer, n rus. максимальный термометр, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximum thermometer — maksimumo termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuriuo per tam tikrą laiko tarpą sužinoma didžiausia temperatūra. atitikmenys: angl. maximum thermometer vok. Maximumthermometer, n rus. максимальный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximum thermometer — maksimumo termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum thermometer vok. Maximumthermometer, n rus. максимальный термометр, m pranc. thermomètre à maximum, m … Fizikos terminų žodynas
maximum thermometer — maksimumo termometras statusas T sritis chemija apibrėžtis Didžiausią tiriamojo objekto temperatūrą fiksuojantis termometras. atitikmenys: angl. maximum thermometer rus. максимальный термометр … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
maximum thermometer — A thermometer that indicates the highest temperature reached since the instrument was last set. It may be mercury in a glass thermometer that is mounted horizontally. In the vacuum portion of the tube, there is a thin rod known as an index. When… … Aviation dictionary
maximum thermometer — a thermometer designed to show the highest temperature recorded between resettings. Cf. minimum thermometer. [1850 55] * * * … Universalium
maximum thermometer — a thermometer designed to show the highest temperature recorded between resettings. Cf. minimum thermometer. [1850 55] … Useful english dictionary
maximum thermometer — a thermometer which registers the highest temperature to which it has been exposed … Medical dictionary
Minimum-Maximum-Thermometer — Ein Minimum Maximum Thermometer Ein Minimum Maximum Thermometer dient dazu, die in einem längeren Zeitraum (Minuten, Stunden oder Tage) auftretenden minimalen und maximalen Temperaturen zu erfassen und gleichzeitig die aktuelle Temperatur… … Deutsch Wikipedia
minimum-maximum thermometer — thermometer that shows the lowest and highest recordings measured over a given period of time … English contemporary dictionary
